Coordonnées d’un vecteur : construction